I would read the .223 through common structures thread.
I would choose the Barnes, twist rate is of no consequence at self defense ranges,
Based on my close range hunting experience, I would choose the lightest fastest bullet. But that's me, results may vary.
Interesting things happen with light fast bullets at close range.