Try looking at pistol loading for the .223.
I did some experimenting with 62 grain steel core GI pulls and had no problem getting down to 2100fps. (Found what I wanted, non stability through a 1 in 12 twist. And still cycled the action.)
Something similar with 55grain FMJs wouldn't eat up too much rabbit.