So it seems that the answer to the question "How do I get the lead out safely" is.... you can't! Well, back in the bin the battery goes.
I could probably hack off the external poles of the battery, but that is it!
You cannot wake someone who is pretending to sleep. Stop pretending. Wake up.
Freedom: Please enjoy responsibly.