I hope they work it out for you. Hopefully you can keep the bolt since it's pristine and just get the carrier replaced. DD might do just that but I bet Brownells would require that you swap out the entire unit.
This is a tough spot and makes your decision hard since DD BCGs aren't the easiest thing to find these days. I haven't seen a phosphated DD BCG for sale in a long time, just occasionally the chrome version.