The pistol grip for hunting is not my first choice. It is hard to throw it hard enough with accuracy to hit your target if further than 10 feet and the terminal ballistics are terrible. The rubber over moulded hogue grips are even worse!
All joking aside, rifles and shotguns with pistol grips have been used for years for hunting. I don't think I understand your question well enough to answer your concerns.