"How did this gun make it's way from St. Louis to Arizona?"
Well, 1904 was not exactly prehistorical. Someone going west and passing through St. Louis could have bought it (no gun control laws then!). Or more likely, an Arizona dealer or hardware store simply ordered it and it came in on the train a week or two later.
Or the Rams were playing the Cardinals and a couple of the guys got together....