They look like they were fired in a .30-06 chamber and one fireformed more than the other.
Do you have a couple of unfired cartridges to compare? I imagine they'll look the same.
Has your Arisaka been rechambered?
Proud member of the NRA and Texas State Rifle Association. Registered and active voter.