Some of the 1909 argentines were chambered in 30-06. Usually the 30 cal designates this but only one way to be sure. Take it to a smith and get a chamber cast. He can also check headspace at the same time. Chamber cast and headspace check shouldnt break your wallet.
No such thing as a stupid question. What is stupid is not asking it.