can be removed easily without deteriorating the DuraCoat layer underneath
That's the issue there. DuraCoat isn't all that much more durable than many brands of rattle can paint. If it'll remove the spray paint, it will likely at least damage (if not remove) the duracoat as well.
Nothing wrong with a little camo paint on your gun though