I wouldn't touch a man's bike or gun without his permission, but as much as I hate to be the one to tell you this, whether or not I touch your wife isn't up to you.
So you'll respect a mans bike and guns, but fool with his Wife, knowing she's married. Poor show. Are you as unethical in your contracting too? Totally un-trustworthy, this man.
You probably blame your sleaziness on the husband, don't you? If the husband satisfied her, you couldn't fool with her, so it's ok. Uhhh-huh. We know who you are.
I do agree with statement that people who fear litigation, is people with a recognized lack of knowledge. That's spot on.