Has this work diminished the rifle's value?
That depends on the condition of the rifle before it was refinished. A totally trashed rifle professionally refinished will be worth more than before; a 50% rifle reblued by a hack will be worth less than before.
But it really doesn't matter now, you have already had the work done. Enjoy the rifle, and shoot it often.