I've been married almost 15 years, I married my wife not my mother. We have separate jobs, separate accounts when it comes to finances only share some of the bills. We trust each other to be responsible with our personal finances and so far it has worked out. I never have to ask permission to buy anything and the same applies to her.
sounds like you have a roommate rather than a wife