New in box means new, unfired. Not inordinately messed with by customers. This is why some shops are a bit picky about people looking at guns, if you want to play and are not a buyer. Esp with higher dollar guns.
Thinking that the guns in the display case are not new in box makes little sense. By that logic all the rolexes in my buddies shop (he is a rolex dealer) are used.