I have both, and would recommend the ruger. My recommendation comes with a disclosure and warning. If you buy the 10/22 you could easily spend hundreds and hundreds of $$$$$$, as there are after market accessories that allows you customize it to your liking. It is only limited by your imagination.
ONLY TWO DEFINING FORCES HAVE GIVEN UP THEIR LIVES FOR YOU. ONE IS JESUS CHRIST FOR YOUR SOUL AND THE OTHER IS THE AMERICAN SOLDIER FOR YOUR FREEDOM.