Your question could you remove anything structural
The answer is no
Sights and forends /buttstock are not structural. The rifle will fire and function without those parts.
Make your own , go right ahead but do not change the upper/lower/barrel
I don't see the advantange to a bull pup as the rifle is still long.
CW Shooters Supply Inc
Machine Shop and Finishing Services to the trade and public