Since its not written and I'm not sure if its open pasture land your going to hunt. But if there's a need to be concerned about your bullets flight paths. It may be best to consider a smaller less powerful caliber than your 25-06. Maybe something more in the range of a Hornady 17HMR or 22 Hornet for your quarry. Dogs are not that hard to dispatch so long as you do your part in making sure your quarry receives and is dispatched with a well placed shot. The 17 HMR or the 22 Hornet will indeed be efficient enough to get the job done at a reasonable range. Good luck in catching a few of them dogs.
aim small miss small. Or as I like to say. Aim well. Miss very little.