"Coke" has been a generic term for a carbonated soft drink in the South for decades..........typically it goes something like this:
Waitress: What you want to drink, hon?
Customer: I'll have a coke.
Waitress: What kind?
LoL, that drove my wife nuts when she first came here (She's from England).
When I asked for a pop, it drove her even more nuts.