I've had good luck with using the punch on the bottom of the dovetail.
It displaces a little material and raises the sight up into the narrow part of the dovetail.
That seems to tighten the sight, too.
It probably comes down to where it's loose.
Walt Kelly, alias Pogo, sez:
“Don't take life so serious, son, it ain't nohow permanent.”