The idea of simplifying the law to the point that we don't need lawyers is appealing.
The trouble is, well, life. Law is the set of rules for the "game" of life. Life is a very complicated "game" so you can't have simple rules for it. Even without excessive regulation, law is still complex.
I don't see a way around it.