Kathy doesn't get into long guns a lot, but introduce your wife to www.corneredcat.com
anyway. It should be a big help.
There are any number of guns that will work. If you can, let her try one of the Mossbergs on for size at a local gun store, and let her handle other options as well. Also consider a pistol caliber carbine.