I AGREE!!!! DO NOT TRADE that Mauser for the revolver!
That revolver is nowhere in the ballpark of the value of your mauser. I'm no expert, but I do know you don't see those types of German Mausers very often. You could get a Taurus revolver any day of the week.