The 1908 Brazilian, made by DWM, is a beautifully made action. If the action itself is not badly pitted, I would not hesitate to use it for a 30-06 class cartridge. If converting to a magnum, I would consider having the receiver re-heat treated.
NRA Life Member, NRA Certified Instructor
US Army veteran