Great Danes are sight hounds not scent hounds. That would make training them to be bird dogs more difficult.
It's probably possible and there's no reason not to try. Several years ago I saw an article about a place that trained any dog to be sheep dogs. They took any kind of dog and turned it into a shepherd, from lap dogs on up.