I also want a relatively inexpensive caliber.
(changed for spelling sake)
For cheapest ammo, your options = 30/06 or .270
If I could return to day 1 of my hunting rifle search, I would go with a 7mm-08. It's like owning a sleeper car that could easily run with the big boys.