Glenn, if I'm reading your second link correctly, two things jump out.
First, the range attendant handed the plaintiff (who'd professed no knowledge of firearms) a loaded gun before sending her in.
Second, Mr. Aldous (who's quite the character according to Vanya's input) is representing himself.
This...this...is going to be surreal.
Sometimes it’s nice not to destroy the world for a change.