I would believe that the Lee Hand Press might be OK for pistol cartridges, as the force required just isn't that large.
However, after you have full-length resized .30-06 for a while, I believe you will be experiencing some very tired hands with that press. The leverage just isn't there in that design.
Any bench-mount press would be better.
If you are just unable to swallow the price of a new one, I'd look for a used press on eBay long before I'd seriously consider the Hand Press.
Full disclosure - I've never used a Hand Press. I got started with the Lee "Whack-A-Mole" loaders, and eventually moved to a bench-mounted press.
.30-06 Springfield: 100 yrs + and still going strong