ATW525, the "injury" was described as a welt.
The guy dropped a gun. That in itself isn't negligence. Question is whether WI law mandated the use of holsters or safeties. If yes, criminal charges might make sense. If no, then this should fall under accidents, with regard to criminal law.
That is not to say civil actions would be out of line.