I'm with you Kraig.
Even if he picked up the magazine and inserted it with the slide locked back. He would still have to release the slide stop and then pull the trigger.
Like you say, we weren't there and there are no witnesses.
However, it sounds to me like another uncleared firearm having its trigger pulled to me.
"No free man shall ever be debarred the use of arms."- Thomas Jefferson