I think you did the right thing, even if you didn't know it, by shooting her.
I'd guess she was born with three legs. I can't imagine any way she could lose a leg in the wild and survive.
"He who laughs last, laughs dead." Homer Simpson