Garage would be my choice.
Powder and primer storage is easy (not together) to maintain a consistent temp. Simple as keeping them stored in a igloo cooler with a moving pad wrapped over it.
Surface rust to your equipment will present more of a challenge in heavy temperature swings. So keep a silicone cloth and or a rem oil cloth available for wipe downs of dies presses etc.