"7.62x51 and .308 WIN have different SAAMI pressure limits, do they not?"
No, not really. They are measured on two different scales, but are the same round, but that's a whole 'nother kettle of fish. However, I would not shoot "either" through a small-ring Mauser. Load light for it.