One could argue that anybody who gets mauled or killed by a grizzzly made a mistake. The young man made a mistake. It happens , except on forums of course.
The question is whether or not the authorities automatically assume that the intent was to poach the bear.
Seems to me the burden of proof should be on the prosecution.