Odds are it wouldn't affect anything to shoot through that mesh.
Exactly. Again, unless one is using a muzzleloader, it shouldn't catch fire. Only thing it will do is make an ugly hole in the mesh and accelerate the need to replace it. For this reason, if the screen is removable, I'd remove it for hunting with a rifle, but it is not necessary, nor is it dangerous or foolish.