Odds are it wouldn't affect anything to shoot through that mesh. Folks shoot through tape over a muzzle and do okay. The bit of gas ahead of the bullet would likely start a new hole in the mesh.
But the knife slits beforehand seem appropriate.
You're from BATFE? Come right in! I use all your fine products!