Some good suggestions here. I separate brass by head stamp only when working up a load. Once the load is worked up, I reload without regard to case.
I have found that many folks use hodgdon 335 as a great (almost as a universal) powder for the .223. I have been very happy with results from this powder. Of course, there are other suitable powders!