Better to weigh it. Or simply pour into the case then pour that into an adjustable measure designed for black powder.
I have made many measures from wood, antler, cartridge cases, copper tubing and other stuff. This method is quite accurate. Just pour carefully and do not 'settle' the powder before pouring.