but what she did as an advocate for her employer (the Clinton administration) and what she believes privately are not necessarily one and the same.
That's the point. She wasn't advocating anything. This apparently came as part of an in-house analysis of a bill. Thus, it is arguably more reflective of her personal views, of which there is only a scant paper trail.