Not necessarily a replica. America has imported firearms since the Revolution. Research the Charleville. We took the Brown Bess from the Brits. And, the imports didn't stop then. Imports have continued since.
We really need to see pics to help. Hint: click on the paperclip.
You can send pics to the G.M. Davis Museum in Oklahoma, the curator might help.