Is there an advantage to honing the chambers on an ejector gun?
Only if your suffering some roughness and drag-- if it ain't borke, don't fix it
. There are reports of R-870 Expresses having rough chambers and difficult extraction. Polishing the chamber seems to remedy the problem.