Once tried shooting a tritium night sight equipped SW 5906 with PVS-5s on. It was like having flares on the slide.
I have found that NVGs are the only real tactical application for lasers.
Are you familiar with the AN/PAQ-4 Infared Aiming Light?
You might be able to do better with one of the monocular setups that leaves one eye without the image intensifier sight. I don't know though, I've never used that type of set up.
[This message has been edited by Jeff White (edited November 26, 1999).]