Several manufacturers use silencers, some like YHM use only suppressor, some use the terms, as well as the slang "can", interchangeably. Big deal.
There you have it, straight from the nomenclature stickler's mouth.
Seriously, Freakshow's post is right on. Check out silencerresearch, give John the $30. It is worth it.