A mt lion that's passing by you doesn't necessarily pose a threat. One that's stalking you very well might. There's the difference.
That's the problem with Mt Lions. If it's stalking you you aren't going to see it until it is either on you, or about to be on you. So unless you stumble upon a cat on a kill or one that is wounded, you should be alright.