Are either of you using proxies? Some antiviruses and firewalls do http proxying as well. There seem to be a lot of references on the web to similar problems involving proxies.
“Australians have very bad habits – piracy happens to be one of them.” --News Corp CEO Robert Thomson, on Game of Thrones torrents
Dreams and schemes and circus crowds...