Clean and oil the rod that the bolt slides back and forth on, that helped mine when it was new.
My 10/22 hates Remington ammo except for RP brown box. I believe your manual may tell you to stay away from hyper velocity ammo... Is the Yellow Jacket ammo hyper? If so, the action isn't timed for it and you will have bad feeding.
Mine does really well with Federal Automatch... It's around $13 for 325 rounds at my local Walmart. I haven't had a jam in three boxes and I have shot 10 shot half inch groups at 50 yards with it. Power isn't everything when it comes to accuracy. Match ammo is more accurate partly because it employs reduced loads. Match ammo is also normally pretty pricey. The Federal Automatch bulk ammo is a great compromise.
"If someone has a gun and is trying to kill you, it would be reasonable to shoot back with your own gun." The Dalai Llama (5/15/01, The Seattle Times)
"That rifle on the wall of the labourer's cottage or working class flat is the symbol of democracy. It is our job to see that it stays there." George Orwell