I wouldnt buy either, I'd look at a Burris Fullfield 2-7 or 3-9. The burris has a much clearer, brighter, and sharper image than Leupold or Bushnell. You can also get one with the ballistic plex. I have three and love every one of them.
Check them out! http://www.bearbasin.com/catalog.htm#burr_scopes