Sorry, but I'm late to this thread.
Transfers to another trust would incur new tax stamps.
I suspected as much. However, my understanding is that an NFA weapon can be inherited without paying for a new tax stamp, although the heir still has to go through the Form 4 process. Could the weapon be left to the trust?