"Just like how gorillas and elephants are given strict protection?"
No. Just like how bald eagles, grizzly bears and wolves have been given strict protection. This is the U.S., not Africa.
Odds are, were Bigfoot real and somebody shot one, any discovery would lead to a ban on all hunting in any habitat area in which BF could live.