When training dogs I have used pen raised quail "planted" in field. They rarely flew until kicked hard. A few escaped. Those shot were eaten. I see little difference between this and a live pigeon shoot. I don't know if I'd eat pigeons. I understand they are closely related to dove. I might give it a try.
la plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas!