A 308 will do in a coyote to 200 yds. just fine as long as your not wanting the hide. Also a 308 is suitable for deer sized game or "long" shots.
If just coyotes to 2 or even 300 yrd. why not a .223? They will work on a animal that sized just fine. Just use a hollow or soft point.