Sounds like a probability game. Figure out which wooded area is more probable for coyotes to be in. Set up across the clearcut from that area, wind permitting.
If you have a baby boom-box and an external speaker and the wire, set the speaker up out in the clearcut and use an appropriate tape; wounded rabbit, e.g. Set up on the downwind side of the clearcut...
You're from BATFE? Come right in! I use all your fine products!